◆三寸の見直し 3zun no minaoshi.
- 解釈：物事の一寸した違いによる不体裁など見直せば、目立たなくなるということ。容姿も見慣れると、さして苦にならないたとえ。
- Literal：Error of 3 "zun" (Unit of Length).
- Interpretation：When some errors are improved, they stop being conspicuous. When the appearance gets it used to seeing, it looks natural.
- 類義：三寸は見直し。